J'ai pas réussi à reproduire le bug avec plusieurs sujets que j'ai bougé dans tous les sens à travers une arborescence composée de forums, sous forums et sous-sous-forums, peut-être déjà résolu ou causé par un mod, ou que-sais-je ...
J'ai pisté un peu le code au-cas-ou, et que dalle, no bug !
Sinon pour la deuxième partie du message
==> Coquille sur le nom de la clé de langue dans modo_move lors du log quand on déplace plusieurs sujets
Le bug est considéré comme résolu, il sera ré-ouvert si quelqu'un me donne une méthodologie pour le reproduire (sur un forum sain ^^)