Tout se joue par rapport au nom des fichiers en fait

Regarde bien le nom des fichiers actuels et tu comprendras un peu mieux ... En clair, voilà comment ca marche :
1) Tout fichier du menu doit avoir son noml commencant par
admin_
2) Ensuite vient le nom de sa catégorie, par exmeple
membre_,
forum_, ce nom serivra pour la clef de langue.
3) Ensuite vient le nom du fichier.
Un exemple :
admin_forum_gestion.php
admin_forum_droits.php
appartiennent tous les deux à la catégorie "forum"
Regarde les premiers clefs de langue du fichier langue_admin.php aussi
