Il semblerai que ce soit un bug général. Comme l'a noté B.Moncef
ici voici 4 lignes de code :
"..\\"
"..\"
"..\\"
"..\"
Telles quelles sont écrites, la 1 et la 3 sont identique et la 2 et la 4 aussi... (\\ dans le couple 1/3 et \ pour 2/4)
Petite precision : Si les ligne sont des du code séparé, le problème ne survient pas...