Ce problème vient très probablement du fait qu'une erreur c'est produite au niveau du code, mais au lieu d'être affiché en haut elle n'est pas affiché du tout, car elle se situe peut-être dans une balise select, input, img, etc ..
Exemple :
<option value="<b>erreur legne 168</b>">Index du forum</option>
Ce grossissement de caractère se produit toujours quand une erreur est affiché en haut de la page, avans le doctype.
Par la suite ce bug est devenu récurant(ici même) mais n'a jamais pu être reproduit/résolu car aléatoire. Toutefois il semble avoir été corrigé sans le vouloir puisque depuis un bon moment on ne l'a pas revu.