Dans l'administration, tu choisis, dans le menu, "Déco du jour" et tu édites la décoration que tu as ajoutée.
Ce que tu dois changer c'est le style de la décoration dont voici la valeur par défaut:
position:absolute; top:40px; left:130px;
C'est un bout de CSS qui est ajouté à l'image pour la positionner. Dans la valeur par défaut, "top" indique le nombre de pixel qu'il y a entre le haut de la page et le haut de l'image, "left" le nombre de pixel entre la gauche de la page et l'image. Tu peux facilement changer ces valeurs pour mettre ce qui te convient en fonction de l'image. Il est possible de remplacer "left" par "right" pour avoir une référence depuis la droite.
En plus, si tu que l'image soit en arrière plan (en supposant que l'image de fond de l'en-tête ait une partie transparente), il est possible d'ajouter "z-index: -1;".
J'espère avoir répondu à ta question ^^