Malgré le captcha, on peut imaginer que certains spams risquent d'être émis par MP ou bien par mail entre inscrits... Il y a aussi le risque de messages injurieux, etc... Il y a peu de chances que les abus existant dans les forums ne puissent pas se reproduire en privé :-s
Pourrait-on imaginer un système identique à celui qui est déjà mis en place dans les forums, avec une procédure de signalement des messages abusifs ? Concrètement, le membre recevant un mail ou un MP abusif pourrait cliquer sur un bouton "Abuse", indiquer le motif de sa plainte et faire passer ça à un modo ou un admin qui décidera de la suite à donner. (Exactement comme dans les forums, en fait)....
Bon après midi !