Citation (Eagle)
Si tu utilises le même tableau pour les deux tri c'est normal, penses qu'un tableau déjà trié est plus rapide à trier (heum) qu'un tableau non trié ^^
Pas sur, certains algos de tri sont justement plus lent sur des tableaux déjà triés

(par exemple :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Tri_rapide
Citation (tri par casier)
Si le pivot est correctement choisi à chaque étape, c'est une des méthodes de tri les plus rapides dans le cas moyen (entrée triée dans un ordre aléatoire uniformément distribué), avec une complexité algorithmique en O(n ln(n)). Cette complexité peut se dégrader en O(n²) dans le pire des cas, qui se trouve être le cas où les éléments sont déjà dans l'ordre. Comme ce pire cas est finalement assez courant (tri de listes quasiment déjà triées), on se ramène parfois au cas moyen en appliquant une permutation aléatoire uniformément distribuée sur les entrées.