Dans le fichier lg_common :
'not_allowed_to_post' => 'Suite à un avertissement, vous n\'êtes plus autorisé à poster sur les forums.',
'not_allowed_to_post' => 'Suite à un avertissement, vous n\'êtes plus autorisé à poster sur ce forum.',
'read_posts' => 'Tous les messages de ce forums ont été lus',
'read_posts' => 'Tous les messages de ce forum ont été lus',
'mp_popup_close' => 'Fermer la fenetre',
'mp_popup_close' => 'Fermer la fenêtre',
'modo_have_aprove' => '%d aprobation',
'modo_have_aprove' => '%d approbation',
'modo_have_abuse_aprove' => '%d abus, %d aprobation',
'modo_have_abuse_aprove' => '%d abus, %d approbation',
'menu_tools_sql' => 'Base de donnée',
'menu_tools_sql' => 'Base de données',
'return_to_logs' => 'Cliquez <a href="%s">ici</a> pour retourner sur la page de logs',
'return_to_logs' => 'Cliquez <a href="%s">ici</a> pour retourner sur la page des logs',
'return_to_general_email' => 'Cliquez <a href="%s">ici</a> pour retourner sur la page d\'envoi d\'Email de masse',
'return_to_general_email' => 'Cliquez <a href="%s">ici</a> pour retourner sur la page d\'envoi d\'Emails de masse',
'adm_lang_er_table' => 'La table de cache %s n\'existe pas et FSB n\'est pas parvenu à la créer, veuillez éxécuter cette requête dans votre onglet "cache" : <b>%s</b>',
'adm_lang_er_table' => 'La table de cache %s n\'existe pas et FSB n\'est pas parvenu à la créer, veuillez exécuter cette requête dans votre onglet "cache" : <b>%s</b>',
'calendar_stats' => 'Il y a %d évênement(s) sur le calendrier prévus durant les %d prochains jours',
'calendar_stats' => 'Il y a %d évènement(s) sur le calendrier prévus durant les %d prochains jours',
'calendar_stats_none' => 'Aucun évênement sur le calendrier n\'est prévu pour les %d prochains jours',
'calendar_stats_none' => 'Aucun évènement sur le calendrier n\'est prévu pour les %d prochains jours',
'mp_box_inbox' => 'Boîte de reception',
'mp_box_inbox' => 'Boîte de réception',
'mp_box_save_inbox' => 'Archives (reception)',
'mp_box_save_inbox' => 'Archives (réception)',
'fsbcode_list2' => 'Insérer une liste numéroté d\'éléments : [list=1][*]élement 1[*]élement 2 ...[/list]',
'fsbcode_list2' => 'Insérer une liste numérotée d\'éléments : [list=1][*]élément 1[*]élément 2 ...[/list]',
Tout ce bloc à traduire :
'phpmailer_provide_address' => 'You must provide at least one recipient email address.',
'phpmailer_mailer_not_supported' => 'mailer is not supported.',
'phpmailer_execute' => 'Could not execute :',
'phpmailer_instantiate' => 'Could not instantiate mail function.',
'phpmailer_authenticate' => 'SMTP Error: Could not authenticate.',
'phpmailer_from_failed' => 'The following From address failed :',
'phpmailer_recipients_failed' => 'SMTP Error: The following recipients failed :',
'phpmailer_data_not_accepted' => 'SMTP Error: Data not accepted.',
'phpmailer_connect_host' => 'SMTP Error: Could not connect to SMTP host.',
'phpmailer_file_access' => 'Could not access file :',
'phpmailer_file_open' => 'File Error: Could not open file:',
'phpmailer_encoding' => 'Unknown encoding :',
'user_error_personal_textarea' => 'Vous avez dépassé le nombre de caractère autorisé (%s) dans le champ %s, vous avez écrit %s caractères',
'user_error_personal_textarea' => 'Vous avez dépassé le nombre de caractères autorisés (%s) dans le champ %s, vous avez écrit %s caractères',
'topic_modo_unlock' => 'Deverrouiller ce sujet',
'topic_modo_unlock' => 'Déverrouiller ce sujet',
Dans lg_forum_calendar :
Remplacer tous les "évênement" par "évènement"
Dans lg_forum_contact :
'contact_need_admin' => 'Vous devez selectionner au moins un administrateur',
'contact_need_admin' => 'Vous devez sélectionner au moins un administrateur',
'contact_captcha_explain' => 'Ce code est necessaire afin d\'éviter le SPAM.',
'contact_captcha_explain' => 'Ce code est nécessaire afin d\'éviter le SPAM.',
Dans lg_forum_email :
'email_not_sent' => 'L\'envoie de l\'Email a échoué',
'email_not_sent' => 'L\'envoi de l\'Email a échoué',
Dans lg_forum_forum
'forum_order_view' => 'Nombre de visionement du sujet',
'forum_order_view' => 'Nombre de visionnements du sujet',
Dans lg_forum_login
'login_register' => 'Cliquez ici pour pour vous enregistrer gratuitement',
'login_register' => 'Cliquez ici pour vous enregistrer gratuitement',
Dans lg_forum_mp :
'mp_auto_answer_message_explain' => 'La longueur du message ne doit pas depasser 255 caractères. Vous pouvez utiliser les <a href="' . ROOT . 'index.php?p=faq&section=fsbcode">FSBcodes</a> dans votre texte)',
'mp_auto_answer_message_explain' => 'La longueur du message ne doit pas dépasser 255 caractères. Vous pouvez utiliser les <a href="' . ROOT . 'index.php?p=faq&section=fsbcode">FSBcodes</a> dans votre texte)',
'mp_explain_prune' => 'Si votre boîte d\'envoi / reception est pleine, les anciens messages privés seront supprimés automatiquement. De même pour les messages privés (reception et envoi), datant de plus de 6 mois, qui seront supprimés automatiquement par le forum. Si vous souhaitez conserver des messages important veuillez utiliser le bouton "Archiver" pour les déplacer dans la boite d\'archive',
'mp_explain_prune' => 'Si votre boîte d\'envoi / réception est pleine, les anciens messages privés seront supprimés automatiquement. De même pour les messages privés (réception et envoi), datant de plus de 6 mois, qui seront supprimés automatiquement par le forum. Si vous souhaitez conserver des messages importants veuillez utiliser le bouton "Archiver" pour les déplacer dans la boite d\'archive',
Dans lg_forum_post :
'post_need_to' => 'Vous devez entrer un destinaire au message',
'post_need_to' => 'Vous devez entrer un destinataire au message',
'post_description' => 'Description du sujet <span>(optionel)</span>',
'post_description' => 'Description du sujet <span>(optionnel)</span>',
ET Remplacer tous les "évênement" par "évènement"
Dans lg_forum_search
'search_notification' => 'Arréter de surveiller',
'search_notification' => 'Arrêter de surveiller',
Dans lg_forum_topic :
'topic_dblclick' => 'Double clicker pour éditer ce message',
'topic_dblclick' => 'Double cliquez pour éditer ce message',
Dans lg_forum_userprofile :
'userprofile_profile_fields' => 'Informations suplémentaires',
'userprofile_profile_fields' => 'Informations supplémentaires',
Dans lg_forum register :
'forum_rules' => 'Merci de vous enregistrer sur le forum. Avant de continuer vous devez accepter les quelques points enoncés ci-contre:
<ul><li>Vous êtes seul responsable de ce que vous dites, ainsi si vous tenez des propos pédophiles, pornographiques, racistes, diffamatoires,
ou contraire aux lois internationales et de votre pays, vous en serez entièrement responsable.</li><li>L\'équipe du forum ne peut en aucun cas être
tenue responsable de vos messages.</li><li>L\'équipe du forum peut à tout moment prendre des sanctions de modération contre vous si elle estime que
les règles ne sont pas respectées.</li></ul><br/>La procédure d\'inscription est gratuite et ne requiert aucune information personnelle si ce n\'est
votre adresse mail pour des raisons de sécurité. Vous pourrez choisir de cacher votre adresse mail par la suite. Il est conseillé d\'accepter les
cookies pour accéder au forum, en effet si vous ne les acceptez pas, il se peut que vous ne puissiez pas vous connecter.<br /><br />Amicalement, l\'équipe du forum.',
'forum_rules' => 'Merci de vous enregistrer sur le forum. Avant de continuer vous devez accepter les quelques points énoncés ci-contre:
<ul><li>Vous êtes seul responsable de ce que vous dites, ainsi si vous tenez des propos pédophiles, pornographiques, racistes, diffamatoires,
ou contraire aux lois internationales et de votre pays, vous en serez entièrement responsable.</li><li>L\'équipe du forum ne peut en aucun cas être
tenue responsable de vos messages.</li><li>L\'équipe du forum peut à tout moment prendre des sanctions de modération contre vous si elle estime que
les règles ne sont pas respectées.</li></ul><br/>La procédure d\'inscription est gratuite et ne requiert aucune information personnelle si ce n\'est
votre adresse mail pour des raisons de sécurité. Vous pourrez choisir de cacher votre adresse mail par la suite. Il est conseillé d\'accepter les
cookies pour accéder au forum, en effet si vous ne les acceptez pas, il se peut que vous ne puissiez pas vous connecter.<br /><br />Cordialement, l\'équipe du forum.',
'register_ko' => 'Votre compte a été créé avec succès. Cependant l\'envoie d\'Email a échoué. Si votre compte n\'est pas activé et que vous n\'avez pu recevoir l\'Email, veuillez contacter l\'administrateur à cette adresse : <a href="mailto:%s">%s</a>',
'register_ko' => 'Votre compte a été créé avec succès. Cependant l\'envoi d\'Email a échoué. Si votre compte n\'est pas activé et que vous n\'avez pu recevoir l\'Email, veuillez contacter l\'administrateur à cette adresse : <a href="mailto:%s">%s</a>',
'register_personal' => 'Informations suplémentaires',
'register_personal' => 'Informations supplémentaires',
Dans lg_install :
'install_process' => 'Assurez-vous d\'avoir correctement uploadé les fichiers sur votre serveur et d\'utiliser la dernière version du forum (en téléchargement sur notre site).<br/><br/>Vous devez nécessairement posséder vos accès à votre base de données pour pouvoir installer votre forum (sauf si vous utilisez une base de données SQLite).<br/>A savoir que ces accès vous ont été donnés par votre hébergeur.<br/><br/>Pour être installé, FSB 2 requiert la configuration suivante :<ul><li>PHP version 4 / 5</li><li>Une base de donnée MySQL 4.1+ (les versions avant la 4.1 ne sont pas supportées) <b>ou</b> une base SQLite <b>ou</b> une base PostgreSQL</li></ul><br />Pour débuter l\'installation du forum, veuillez cliquer sur le boutton suivant.',
'install_process' => 'Assurez-vous d\'avoir correctement uploadé les fichiers sur votre serveur et d\'utiliser la dernière version du forum (en téléchargement sur notre site).<br/><br/>Vous devez nécessairement posséder vos accès à votre base de données pour pouvoir installer votre forum (sauf si vous utilisez une base de données SQLite).<br/>A savoir que ces accès vous ont été donnés par votre hébergeur.<br/><br/>Pour être installé, FSB 2 requiert la configuration suivante :<ul><li>PHP version 4 / 5</li><li>Une base de donnée MySQL 4.1+ (les versions avant la 4.1 ne sont pas supportées) <b>ou</b> une base SQLite <b>ou</b> une base PostgreSQL</li></ul><br />Pour débuter l\'installation du forum, veuillez cliquer sur le bouton suivant.',
'install_sgbd' => 'Type de base de donnée',
'install_sgbd' => 'Type de base de données',
'install_write_config' => 'FSB n\'a pas pu générer le fichier de configuration de votre forum (indispensable pour le fonctionement). Vous pouvez générer ce fichier vous-même en créant un fichier nommé config.php dans le répertoire ~/config/ de votre forum, et en y mettant le code suivant :',
'install_write_config' => 'FSB n\'a pas pu générer le fichier de configuration de votre forum (indispensable pour le fonctionnement). Vous pouvez générer ce fichier vous-même en créant un fichier nommé config.php dans le répertoire ~/config/ de votre forum, et en y mettant le code suivant :',
'install_chmod_sql_back' => 'Vous permet de stoquer sur votre FTP des backups de votre base de donnée.',
'install_chmod_sql_back' => 'Vous permet de stocker sur votre FTP des backups de votre base de données.',
'install_config_forum_explain' => 'Cette page liste quelques configurations systèmes importantes pour votre forum. Si vous ne souhaitez pas vous préoccuper de ces détails, vous pouvez directement passer à la fin du forum en cliquant sur le boutton ci dessous.',
'install_config_forum_explain' => 'Cette page liste quelques configurations système importantes pour votre forum. Si vous ne souhaitez pas vous préoccuper de ces détails, vous pouvez directement passer à la fin du forum en cliquant sur le bouton ci dessous.',
'install_config_path_explain' => 'Entrez ici l\'adresse d\'accès à votre forum (sans le / final). Il est très important d\'entrer l\'URL correcte du forum, car celle ci sera utilisée dans de nombreux endroits du forum, notament des les Emails ou dans les confirmations d\'inscriptions. Si l\'adresse par défaut est correct, laissez la telle quelle.',
'install_config_path_explain' => 'Entrez ici l\'adresse d\'accès à votre forum (sans le / final). Il est très important d\'entrer l\'URL correcte du forum, car celle ci sera utilisée dans de nombreux endroits du forum, notamment des les Emails ou dans les confirmations d\'inscriptions. Si l\'adresse par défaut est correcte, laissez la telle quelle.',
'install_config_cookie_explain' => 'Si vous avez installer plusieurs forums FSB2 sur le même nom de dommaine, il est recommandé de changer le nom du cookie pour ce forum afin de ne pas entrer en conflit avec les autres.',
'install_config_cookie_explain' => 'Si vous avez installé plusieurs forums FSB2 sur le même nom de domaine, il est recommandé de changer le nom du cookie pour ce forum afin de ne pas entrer en conflit avec les autres.',
'install_config_search_explain' => 'Le forum va selectionné pour vous le meilleur algorithme à utiliser pour vos recherches. Si vous utilisez MySQL 4.1+ il est recommandé d\'utiliser l\'algorithme <b>Fulltext MySQL</b>. Si vous utilisez un autre type de base de donnée, ou que votre version de MySQL ne le permet pas, vous pouvez choisir un des deux autres algorithmes.<br />L\'algorithme <b>Fulltext FSB</b> est prévu pour les forums qui deviendront conséquent, et restera performant même si vous avez un nombre important de messages.<br />L\'algorithme <b>LIKE</b> est prévu pour les petits forums qui auront peu de messages (moins de 10 000 messages).',
'install_config_search_explain' => 'Le forum va selectionner pour vous le meilleur algorithme à utiliser pour vos recherches. Si vous utilisez MySQL 4.1+ il est recommandé d\'utiliser l\'algorithme <b>Fulltext MySQL</b>. Si vous utilisez un autre type de base de donnée, ou que votre version de MySQL ne le permet pas, vous pouvez choisir un des deux autres algorithmes.<br />L\'algorithme <b>Fulltext FSB</b> est prévu pour les forums qui deviendront conséquents, et restera performant même si vous avez un nombre important de messages.<br />L\'algorithme <b>LIKE</b> est prévu pour les petits forums qui auront peu de messages (moins de 10 000 messages).',
'install_config_menu_sql' => 'Accès au gestionaire de base de donnée',
'install_config_menu_sql' => 'Accès au gestionaire de base de données',
'install_config_rewriting_explain' => 'Si vous souhaitez installer l\'URL rewriting sur votre forum (necessite un serveur APACHE avec le MOD pour la réécriture d\'URL), vous devrez aussi copier le fichier <b>~/programms/REWRITE_HTACCESS</b> à la racine de votre forum, en renommant ce fichier en <b>.HTACCESS</b>.<br /><b>Attention</b>, ne touchez pas à cette partie si vous ne savez pas ce que vous faites !',
'install_config_rewriting_explain' => 'Si vous souhaitez installer l\'URL rewriting sur votre forum (nécessite un serveur APACHE avec le MOD pour la réécriture d\'URL), vous devrez aussi copier le fichier <b>~/programms/REWRITE_HTACCESS</b> à la racine de votre forum, en renommant ce fichier en <b>.HTACCESS</b>.<br /><b>Attention</b>, ne touchez pas à cette partie si vous ne savez pas ce que vous faites !',
'install_quick_explain' => 'Cette option est disponible car vous êtes actuellement sur votre serveur local (localhost). En utilisant l\'installation rapide, le forum sera directement installé sous MySQL avec le compte root (sans mot de passe). Un login / mot de passe par défaut sera créé : admin / admin. Cette option permet ainsi de faire des tests rapidements.',
'install_quick_explain' => 'Cette option est disponible car vous êtes actuellement sur votre serveur local (localhost). En utilisant l\'installation rapide, le forum sera directement installé sous MySQL avec le compte root (sans mot de passe). Un login / mot de passe par défaut sera créé : admin / admin. Cette option permet ainsi de faire des tests rapidement.',
));
dans lg_forum_profile :
'user_module_personal' => 'Infos personelles',
'user_module_personal' => 'Infos personnelles',
'user_activate_wysiwyg_explain' => 'Un éditeur WYSIWYG est un champ texte qui permet de voir en live ce qu\'on tape, comme sous word, avec les effets gras, italiques, etc ..',
'user_activate_wysiwyg_explain' => 'Un éditeur WYSIWYG est un champ texte qui permet de voir en temps réel ce que l\'on tape, comme sous word, avec les effets gras, italiques, etc ..',
'user_activate_ajax_explain' => 'AJAX permet des effets dynamiques sur le forum comme par exemple l\'édition instantannée',
'user_activate_ajax_explain' => 'AJAX permet des effets dynamiques sur le forum comme par exemple l\'édition instantanée',
'user_gallery_avatar' => 'Gallerie d\'avatar du forum',
'user_gallery_avatar' => 'Galerie d\'avatar du forum',
'user_change_gallery' => 'Voir la gallerie',
'user_change_gallery' => 'Voir la galerie',
'user_avatar_explain' => 'La taille maximale de votre avatar ne doit pas dépasser %d pixels de largeur, et %d pixels de hauteurs.<br />Le poid maximal autorisé pour votre avatar est de %s.',
'user_avatar_explain' => 'La taille maximale de votre avatar ne doit pas dépasser %d pixels de largeur, et %d pixels de hauteurs.<br />Le poids maximal autorisé pour votre avatar est de %s.',
'cant_use_same_avatar' => 'Vous ne pouvez pas utiliser cet avatar car un autre membre l\'a déjà selectionné',
'cant_use_same_avatar' => 'Vous ne pouvez pas utiliser cet avatar car un autre membre l\'a déjà sélectionné',
'user_profil_fields' => 'Champs personalisés',
'user_profil_fields' => 'Champs personnalisés',
'user_groups_explain' => 'Voici la liste des groupes que vous pouvez voir sur le forum. Vous pouvez sélectionner un groupe par défaut en cochant sur le boutton radio associé. En choisissant un groupe par défaut, votre pseudonyme sera affiché dans la couleur de ce groupe.',
'user_groups_explain' => 'Voici la liste des groupes que vous pouvez voir sur le forum. Vous pouvez sélectionner un groupe par défaut en cochant sur le bouton radio associé. En choisissant un groupe par défaut, votre pseudonyme sera affiché dans la couleur de ce groupe.',
'user_groups_special' => 'Groupes spéciaux auquels vous appartenez',
'user_groups_special' => 'Groupes spéciaux auxquels vous appartenez',
'user_groups_none' => 'Groupes auquels vous n\'appartenez pas',
'user_groups_none' => 'Groupes auxquels vous n\'appartenez pas',
'user_groups_member' => 'Groupes auquels vous appartenez',
'user_groups_member' => 'Groupes auxquels vous appartenez',
'user_contact_notify' => 'Adresses de notifications instantannées',
'user_contact_notify' => 'Adresses de notifications instantanées',
'user_fsbcard_export_register_explain' => 'En cochant OUI sur cette option, vos informations de connexions seront contenues dans la FSBCard, c\'est à dire votre login / pseudonyme / mot de passe / adresse Email. Ces informations vous permettront de vous inscrire automatiquement sur forum FSB. Cependant il est déconseillé de cocher cette case si vous avez peur que des personnes tierses ayant accès à votre PC ne puisse utiliser ce fichier pour lire votre mot de passe.',
'user_fsbcard_export_register_explain' => 'En cochant OUI sur cette option, vos informations de connexions seront contenues dans la FSBCard, c\'est à dire votre login / pseudonyme / mot de passe / adresse Email. Ces informations vous permettront de vous inscrire automatiquement sur forum FSB. Cependant il est déconseillé de cocher cette case si vous avez peur que des personnes tierces ayant accès à votre PC ne puisse utiliser ce fichier pour lire votre mot de passe.',
'user_fsbcard_import_explain' => 'Vous pouvez importer votre profil via une FSBcard, que vous aurez générer sur un autre forum FSB. Les informations que vous aviez exporter seront remises sur votre profil.',
'user_fsbcard_import_explain' => 'Vous pouvez importer votre profil via une FSBcard, que vous aurez généré sur un autre forum FSB. Les informations que vous aviez exporté seront remises sur votre profil.',
dans lg_forum_modo :
'modo_module_merge' => 'Fusioner un sujet',
'modo_module_merge' => 'Fusionner un sujet',
'modo_module_procedure_exec' => 'Execution de procédure',
'modo_module_procedure_exec' => 'Exécution de procédure',
'modo_split_need_action' => 'Vous devez selectionner au moins un message pour le nouveau sujet',
'modo_split_need_action' => 'Vous devez sélectionner au moins un message pour le nouveau sujet',
'modo_warn_disable_post_exp' => 'Tant que cette restriction est appliquée au membre, celui ci ne pourra ni créer de sujets, ni répondre à un sujet existant sur le forum. L\'option <b>permanent</b> appliquera la restriction indéfiniement.',
'modo_warn_disable_post_exp' => 'Tant que cette restriction est appliquée au membre, celui ci ne pourra ni créer de sujets, ni répondre à un sujet existant sur le forum. L\'option <b>permanent</b> appliquera la restriction indéfiniment.',
'modo_warn_disable_read_exp' => 'Tant que cette restriction est appliquée au membre, celui ci ne pourra ni voir les forums, ni les sujets. L\'option <b>permanent</b> appliquera la restriction indéfiniement.',
'modo_warn_disable_read_exp' => 'Tant que cette restriction est appliquée au membre, celui ci ne pourra ni voir les forums, ni les sujets. L\'option <b>permanent</b> appliquera la restriction indéfiniment.',
'return_to_modo_delete' => 'Cliquez <a href="%s">ici</a> pour retourner sur le sujet que vous venez de moderer.',
'return_to_modo_delete' => 'Cliquez <a href="%s">ici</a> pour retourner sur le sujet que vous venez de modérer.',
'modo_user_delete_explain' => '<b>Attention !</b> Cette opération est irreversible.',
'modo_user_delete_explain' => '<b>Attention !</b> Cette opération est irréversible.',
'modo_merge_submit' => 'Fusioner les sujets',
'modo_merge_submit' => 'Fusionner les sujets',
'modo_merge_idx' => 'Liste des ID des sujets à fusioner',
'modo_merge_idx' => 'Liste des ID des sujets à fusionner',
'modo_merge_idx_explain' => 'Cette liste d\'ID correspond aux ID des sujets que vous allez fusioner avec le sujet initial. Vous pouvez trouver les ID des sujets via le formulaire de liste des sujets ci dessous. Séparez chaque ID par un saut de ligne.',
'modo_merge_idx_explain' => 'Cette liste d\'ID correspond aux ID des sujets que vous allez fusionner avec le sujet initial. Vous pouvez trouver les ID des sujets via le formulaire de liste des sujets ci dessous. Séparez chaque ID par un saut de ligne.',
'modo_merge_well' => 'Le sujet a bien été fusioné',
'modo_merge_well' => 'Le sujet a bien été fusionné',
'modo_proc_function_name_delete_topic' => 'Supression d\'un sujet',
'modo_proc_function_name_delete_topic' => 'Suppression d\'un sujet',
'modo_proc_function_name_delete_post' => 'Supression d\'un message',
'modo_proc_function_name_delete_post' => 'Suppression d\'un message',
'modo_proc_function_name_ban' => 'Banir membre / email / IP',
'modo_proc_function_name_ban' => 'Bannir membre / email / IP',
'modo_proc_argv_fromID' => 'Expediteur du message',
'modo_proc_argv_fromID' => 'Expéditeur du message',
'modo_proc_argv_banContent' => 'Elément à banir',
'modo_proc_argv_banContent' => 'Elément à banir',
Voilllllllààààààà, manque le fichier FAQ et le dossier des mails que je te traduirais directement, et la partie admin j'verrais ça demain
A toi de t'amuser à tout remettre bien maintenant
