Index du forum Index du forum » FSB version 2.0.x » Rapports de bugs FSB2 » Correction orthographe fichiers de langues fr

Règles du forum

Merci d'être le plus précis possible dans vos rapports, en précisant par exemple si le bug a été trouvé en local ou en ligne, dans quel contexte, la marche à suivre pour reproduire le bug, etc ...

Merci de chercher avant de rapporter un bug si ce dernier n'a pas déjà été rapporté ou corrigé. Les sujets doublons seront directement archivés.
Nouveau sujet Répondre Imprimer Syndication RSS 2.0
Première«23456»Dernière (8)

Correction orthographe fichiers de langues fr

Hors ligne Korko Masculin
Equipe des MODS
Avatar de Korko
  • Age : 22 ans
  • Messages : 2687
  • Inscrit : 06 Octobre 2004
  Lien vers ce message 06 Janvier 2007, 3:22

Reprise du dernier message

On m'a toujours appris l'ancienne ^^ Jme suis pris des sales notes à cause de cette ancienne norme lol

Dieu vous aime. Offre soumise à conditions
Je suis une Brute
 
Hors ligne Furax
Flammeche
Avatar de Furax
  • Messages : 66
  • Inscrit : 07 Janvier 2007
  Lien vers ce message 07 Janvier 2007, 12:06
Il me semble que l'on écrit boîte d'envoi et non envoie ... l'erreur est présente plusieurs fois.
 
Hors ligne Punisher Masculin
Flamme ardente
Avatar de Punisher
  • Age : 17 ans
  • Messages : 452
  • Inscrit : 04 Février 2006
  Lien vers ce message 02 Février 2007, 13:33
Une toute petite érreur :p :
Admin -> forums -> type de forum ->
"Normal (un forum classique ou on peut poster, etc ...)"
A remplacer par :
Normal (un forum classique où on peut poster, etc ...)

Je suis encore en RC 1 ( plus pour longtemps ^^ ) donc peut etre que ça a déjà été corriger dans la RC 2 ?

http://img170.imageshack.us/img170/7417/banvdesigner2oy.png
 
Hors ligne Genova Masculin
Chef du projet FSB
Avatar de Genova
  • Age : 22 ans
  • Messages : 14507
  • Inscrit : 16 Septembre 2004
  Lien vers ce message 02 Février 2007, 13:34
J'ai pas encore corrigé les fautes d'orthographe, mais pour la finale ca sera fait ;)

Cause Im as free as a bird now, And this bird you can not change. - Freebird - Lynyrd Skynyrd
There's someone in my head but it's not me. - Brain damage - Pink Floyd
I said baby, you know Im gonna leave you. - Babe I'm gonna leave you - Led Zeppelin
Father ? yes son, I want to kill you - The end - The Doors
 
Hors ligne Sékiltoyai Masculin
Volcan
Avatar de Sékiltoyai
  • Age : 20 ans
  • Messages : 1033
  • Inscrit : 19 Septembre 2006
Message édité 2 fois, dernière édition par Sékiltoyai, 09 Février 2007, 11:13     Lien vers ce message 09 Février 2007, 10:57
Lors de l'installation On dit "assurez vous d'avoir correctement uploadé vos fichiers".

"Le CHMOD correspond aux droits de vos fichiers sur votre hébergeur." => Plutôt sur le disque dur ou bien sur le serveur web. C'est vrai que les gens comprennent peut être plus facilement avec hébergeur, mais ca ne veut rien dire.


"D'autant plus que la plupart des dossiers à CHMODer permettent une accélération de la vitesse du forum." => Un dossier n'accélère pas la vitesse du forum, c'est peut être le chmod qui le fait. Et au passage on accélère pas une vitesse, mais le forum lui même... :-/

http://www.phpfrance.com : Support francophone PHP et Web.
http://sekil.labrute.fr/
 
Hors ligne Midori Féminin
Volcan
Avatar de Midori
  • Age : 32 ans
  • Messages : 1836
  • Inscrit : 28 Janvier 2005
  Lien vers ce message 26 Mars 2007, 17:50
Le "title" des messages privés est faux...
"Messagerie privé" au lieu de "Messagerie privée" ^^;

Midori...

http://www.loutan.net/ub/encyclo.gif
http://www.loutan.net/ub/ludivers.gif
http://www.loutan.net/ub/yves.gif
 
Hors ligne Korko Masculin
Equipe des MODS
Avatar de Korko
  • Age : 22 ans
  • Messages : 2687
  • Inscrit : 06 Octobre 2004
  Lien vers ce message 26 Mars 2007, 18:57
On ne passera pas le code au correcteur sinon on est pas couché :p
Hein Géno :p

Dieu vous aime. Offre soumise à conditions
Je suis une Brute
 
Hors ligne AideInfo
Nouvelle étincelle
Avatar de AideInfo
  • Messages : 23
  • Inscrit : 13 Février 2007
Message édité 3 fois, dernière édition par AideInfo, 25 Avril 2007, 20:43     Lien vers ce message 25 Avril 2007, 20:11
Dans l'admin, édition d'un forum.

Citation
Normal (un forum classique ou on peut poster, etc ...)


Il faut un accent sur le "ou".

Citation
Annonces globales :
En cochant oui les annonces globales postées sur un forum quelqu'onque apparaîtront sur ce forum aussi


On écrit "quelconque".

Dans A propos du forum.

Citation
L'exelent framework PHP


Ca s'écrit "excellent".

Citation
Nous remercions aussi toutes les personnes qui nous ont soutenues (et continuent d'ailleur à le faire)


"soutenus" et "ailleurs"

Dans Gestion des modules et fonctionalités du forum

Citation
Champs personels dans les sujets :
Permet de définir dans la création de champs personalisés si ceux ci apparaitront dans le profil (avec vérification des groupes aussi)


"personnels", "personnalisés", "apparaîtront"

http://petitionenligne.free.fr/images/ban2.gif
 
Hors ligne AideInfo
Nouvelle étincelle
Avatar de AideInfo
  • Messages : 23
  • Inscrit : 13 Février 2007
Message édité 1 fois, dernière édition par AideInfo, 26 Avril 2007, 20:40     Lien vers ce message 26 Avril 2007, 20:38
Dans Panneau de configuration, Profil.

Citation
Autoriser les envoies multiples


"les envois"

Dans Système.

Citation
Dommaine du cookie


Un 'm' à domaine !
Vous devriez faire attention à l'orthographe, c'est bourré de fautes.

http://petitionenligne.free.fr/images/ban2.gif
 
Hors ligne Deathy Masculin
Flamme ardente
Avatar de Deathy
  • Age : 17 ans
  • Messages : 351
  • Inscrit : 18 Septembre 2006
  Lien vers ce message 28 Avril 2007, 23:23
Citation
Nous remercions aussi toutes les personnes qui nous ont soutenues (et continuent d'ailleur à le faire)


"soutenus" et "ailleurs"

Hum ici il me semble que vu que le CDO est avant le verbe, le participe passé s'accorde, non?

http://img116.imageshack.us/img116/5061/signatureuj8.png
 
Hors ligne Midori Féminin
Volcan
Avatar de Midori
  • Age : 32 ans
  • Messages : 1836
  • Inscrit : 28 Janvier 2005
  Lien vers ce message 06 Mai 2007, 21:48
Mini bug: le fichier lg_tools_stats.php contient comme non dans l'entêtre lg_users_rank.php...

Midori ^^;

http://www.loutan.net/ub/encyclo.gif
http://www.loutan.net/ub/ludivers.gif
http://www.loutan.net/ub/yves.gif
 
Hors ligne Korko Masculin
Equipe des MODS
Avatar de Korko
  • Age : 22 ans
  • Messages : 2687
  • Inscrit : 06 Octobre 2004
  Lien vers ce message 07 Mai 2007, 9:58
Deathly je suis pas sur pour le "soutenus" au lieu de "soutenues", ce sont les personnes qui soutiennent et "personnes" et féminin.

Dieu vous aime. Offre soumise à conditions
Je suis une Brute
 
Hors ligne Deathy Masculin
Flamme ardente
Avatar de Deathy
  • Age : 17 ans
  • Messages : 351
  • Inscrit : 18 Septembre 2006
  Lien vers ce message 08 Mai 2007, 20:35
Citation (Korko, 07 Mai 2007, 9:58)
Deathly je suis pas sur pour le "soutenus" au lieu de "soutenues", ce sont les personnes qui soutiennent et "personnes" et féminin.


Je dis bien la même chose que toi mais je me suis mal exprimé :p

http://img116.imageshack.us/img116/5061/signatureuj8.png
 
Hors ligne BlackJowy Masculin
Etoile
Avatar de BlackJowy
  • Age : 22 ans
  • Messages : 3458
  • Inscrit : 01 Mars 2007
  Lien vers ce message 08 Mai 2007, 20:55
C'est "nous" qui a été soutenu. Donc soutenus, pas soutenues.

"It's backup day today so I'm pissed off. Being the BOFH, however, does have it's advantages. I reassign null to be the tape device — it's so much more economical on my time as I don't have to keep getting up to change tapes every 5 minutes. And it speeds up backups too, so it can't be all bad can it? Of course not." S.Travaglia

 
Hors ligne AideInfo
Nouvelle étincelle
Avatar de AideInfo
  • Messages : 23
  • Inscrit : 13 Février 2007
  Lien vers ce message 08 Mai 2007, 21:22
Oui, mais le COD est nous, et non les personnes. Ce sont les personnes qui soutiennent, donc sujet.

http://petitionenligne.free.fr/images/ban2.gif
 
Hors ligne Tony Masculin
Flammeche
Avatar de Tony
  • Age : 23 ans
  • Messages : 96
  • Inscrit : 06 Juillet 2005
  Lien vers ce message 09 Mai 2007, 16:00
Lors de l'envoi d'un nouveau mot de passe par mail : (désolé j'ai pas le nom du fichier concerné)

"Ce mot de passe n'est actuellement pas activé, pour l'activé veuillez
cliquer sur ce lien :"

=> l'activer :)

Fear opposition... doomed forever... rage in anger
Feel the pressure ripping you apart

(Kataklysm - To Reign Again)
 
Répondre
Première«23456»Dernière (8)


Index du forum Index du forum » FSB version 2.0.x » Rapports de bugs FSB2 » Correction orthographe fichiers de langues fr
.