Coucou,
dans la catégorie Envoie d'E-Mail en Masse on a la possibilité d'envoyer des mails aux visiteurs !

De plus, un e-mail n'est pas un Message Privé sur le forum ?

Ah oui faudra éviter d'envoyer ça aux visiteurs, ils risquent de jamais les recevoir sinon ^^

Sinon non un Email n'est pas un MP. Les MP sont quelque chose d'interne au forum. Disons que les MP sont une fonction assez lourde lors de l'envoie, donc mieux vaut éviter les MP de masse via l'admin pour éviter trop de calculs.

et donc éviter de faire sauter les petits serveurs