// Le pseudo entré existe t'il déjà?
	if ( $mode == 'nouveau' || ( $mode == 'edite' && $login != $membre['membre_login'] && $config['editer_login'] ) )
	{
		$sql = 'SELECT membre_login from ' . MEMBRES_TABLE . ' 
				WHERE membre_login = \'' . $login . '\'';
		if ( ! $result = $bdd->requete($sql) )
		{
			info($langue['er_titre'], sprintf($langue['er_select'], 'membres'), __LINE__, __FILE__, $sql);
		}
		$check_login = $bdd->tableau($result);

		if ($check_login['membre_login'] != '')
		{
			$erreur .= $langue['er_login_pris'] . '<br />';
		}
	}

	// l'adresse email entrée existe t'elle déjà?
	if ( $mode == 'nouveau' || ( $mode == 'edite' && $email != $membre['membre_email'] ) )
	{
		$sql = 'SELECT membre_email from ' . MEMBRES_TABLE . ' 
				WHERE membre_email = \'' . $email . '\'';
		if ( ! $result = $bdd->requete($sql) )
		{
			info($langue['er_titre'], sprintf($langue['er_select'], 'membres'), __LINE__, __FILE__, $sql);
		}
		$stat = $bdd->tableau($result);

		if ( $stat['membre_email'] != '' && ! $erreur_mail )
		{
			$erreur .= $langue['er_email_faux'] . '<br />';
		}
	}

	// Le pseudo entré existe t'il déjà?
	// l'adresse email entrée existe t'elle déjà?
	if ( $mode == 'nouveau' || ( $mode == 'edite' && (($login != $membre['membre_login'] && $config['editer_login']) || ($email != $membre['membre_email'])) ))
	{
		$sql = 'SELECT membre_login, membre_email from ' . MEMBRES_TABLE . ' 
				WHERE membre_login = \'' . $login . '\' OR membre_email = \'' . $email . '\'';
		if ( ! $result = $bdd->requete($sql) )
		{
			info($langue['er_titre'], sprintf($langue['er_select'], 'membres'), __LINE__, __FILE__, $sql);
		}
		$check_login = $bdd->tableau($result);

		if ($check_login['membre_login'] != '' && ($mode == 'nouveau' || ( $mode == 'edite' && $login != $membre['membre_login'])))
		{
			$erreur .= $langue['er_login_pris'] . '<br />';
		}
		if ( $check_login['membre_email'] != '' && !$erreur_mail && ( $mode == 'nouveau' || ($mode == 'edite' && $email != $membre['membre_email'])) )
		{
			$erreur .= $langue['er_email_faux'] . '<br />';
		}
	}