Quelques remarques :
1/ galerie ne prend qu'un l
2/ le chemin devrait plutôt être images/avatars/galerie (c'est plus dans l'optique de FSB)
3/ le fichier de langue est bourré de fautes d'orthographe, je te mets la correction plus bas.
4/ le fichier d'install me parait erroné :
#
# [9] ---------- chercher -------------------------------------------------------
#
'L_AUT_AVATAR' => $langue['aut_avatar'],
#
# [10] ---------- apres, ajouter -------------------------------------------------
#
// mods :: Gallerie_avatars -----------------------------------------------------
// ajout
'L_ROOT_GALLERY_AVATAR' => $config['root_gallery_avatar'],
// fin ajout
// mods :: Gallerie_avatars -----------------------------------------------------
$config ça fait bizarre pour une clé de langue, $langue ne serait-il pas plus juste ?
5/ A la ligne :
#
# [15] ---------- remplacer par --------------------------------------------------
#
$param = array('activation', 'nouveau', 'edite', 'mail', 'gallerie');
Il vaudrait mieux remplacer ton Remplacer par par une action de type dans la ligne ajouter , 'gallerie' car si des mods changent aussi cette partie, un newbie s'y perdra.
Voilà, je pense que c'est tout pour le moment. Bon mod cependant mais la correction des erreurs est indispensable pour la validation
PS : la correction des clés de langue
// --- MOD Gallerie d'avatars ---
$langue['root_gallery_avatar'] = 'Chemin de la galerie des avatars';
$langue['gallery_avatar'] = 'Galerie des avatars';
$langue['show_gallery'] = 'Voir la galerie';
$langue['gerer_gallery'] = 'Gérer la galerie d\'avatars';
$langue['admin_cat_gallerie'] = 'Galerie d\'avatars';
$langue['admin_gallerie_upload'] = 'Ajout';
$langue['gallery_avatar_explication'] = 'C\'est ici que vous pourrez ajouter ou supprimer des avatars de la galerie';
$langue['ajout_avatar'] = 'Ajouter un avatar';
$langue['supprimer_avatar'] = 'Supprimer un avatar';
$langue['supprimer'] = 'Supprimer';
$langue['uploader'] = 'Ajouter';
$langue['fichier'] = 'Fichier';
$langue['taille_pas_autorise'] = 'L\'avatar que vous essayez d\'ajouter est trop grand, la taille des avatars doit etre de <b>%s px</b> de largeur et <b>%s px</b> de hauteur, et ne doit pas dépasser <b>%s ko</b>';
$langue['upload_succes'] = 'L\'avatar a été ajouté avec succès<br /><br />Cliquez <a href="%s">ici</a> pour retourner à l\'administration de la galerie';
$langue['titre_succes'] = 'Ajout effectué avec succès';
$langue['delete_succes'] = 'L\'avatar a été supprimé avec succès<br /><br />Cliquez <a href="%s">ici</a> pour retourner à l\'administration de la galerie';
$langue['titre_delete'] = 'Suppression avec succes';
$langue['pas_avatar'] = 'La galerie ne contient aucun avatar pour l\'instant';
$langue['close_gallery'] = "Fermer la galerie";
$langue['selectionner'] = "Sélectionner";
$langue['mod_desactive'] = "Ce MOD a été desactivé par l'administrateur";
$langue['titre_mod_desactive'] = "MOD desactivé";
$langue['titre_existe_deja'] = 'Cet avatar éxiste déja';
$langue['existe_deja'] = 'Cet avatar éxiste déjà.<br />Par contre, il vous est possible de le renommer pour pouvoir l\'ajouter de nouveau.<br /><br />Cliquez <a href="%s">ici</a> pour retourner à l\'administration de la galerie';
$langue['avatar_nom'] = 'Nom';
$langue['avatar_url'] = 'Url';
$langue['avatar_upload_par'] = 'Ajouté par';
$langue['avatar_taille'] = 'Taille';
$langue['avatar_largeur'] = 'Largeur';
$langue['avatar_hauteur'] = 'Hauteur';
$langue['avatar_upload_date'] = 'Ajouté le ';
// --- MOD Gallerie d'avatars ---