(Conscient du double-post, mais préfére poster à la suite pour être clair)
Lors de la première étape de l'installation, l'ont vous dit
(avec les fautes d'orthgraphes, correction dans la suite):
Citation
Pour débuter l'installation du forum veuillez cliquez sur le boutton suivant. Assurez vous au préalable d'avoir corectement uploader les fichiers sur votre serveur, et d'utiliser la dernière version du forum (téléchargeable sur notre site).
Il est nécessaire que vous possediez vos accès a votre base de donnée pour pouvoir installer votre forum (sauf si vous utilisez une base de donnée SQLite). Ces accès vous auront été donnés par votre hébergeur.
Ne préférez-vous pas dire :
Citation
Assurez-vous d'avoir correctement uploader les fichiers sur votre serveur et d'utiliser la dernière version du forum (en téléchargement sur notre site).
Vous devez nécessairement posséder vos accès à votre base de données pour pouvoir installer votre forum (sauf si vous utilisez une base de données SQLite).
A savoir que ces accès vous ont été donnés par votre hébergeur.
Pour débuter l'installation du forum, veuillez cliquer sur le boutton suivant.
Pour info : je met un s à base de données.
Ca n'engage que moi, et je trouve cela plus clair et plus rapide à comprendre (pour moi évidemment

). Je donne les corrections a effectuer pour cela si ça interresse :
- - - - - -
Dans
lg_install.php :
Chercher :
[php] 'install_process' => 'Pour débuter l\'installation du forum veuillez cliquez sur le boutton suivant. Assurez vous au préalable d\'avoir corectement uploader les fichiers sur votre serveur, et d\'utiliser la dernière version du forum (téléchargeable sur notre site).<br/><br />Vous devez necessairement posséder vos accès a votre base de donnée pour pouvoir installer votre forum (sauf si vous utilisez une base de donnée SQLite). Ces accès vous auront été donnés par votre hébergeur.',
[/php]
Remplacer par :
[php] 'install_process' => 'Assurez-vous d\'avoir correctement uploader les fichiers sur votre serveur et d\'utiliser la dernière version du forum (en téléchargement sur notre site).<br/><br/>Vous devez nécessairement posséder vos accès à votre base de données pour pouvoir installer votre forum (sauf si vous utilisez une base de données SQLite).<br/>A savoir que ces accès vous ont été donnés par votre hébergeur.<br/><br/>Pour débuter l\'installation du forum, veuillez cliquer sur le boutton suivant.',
[/php]
Chercher:
[php] 'step3' => 'Base de donnée',
[/php]
Remplacer par:
[php] 'step3' => 'Base de données',[/php]
Chercher :
[php]'install_sgbd_connect_explain' => 'Vous devez entrer ici les identifiants de connexion à votre base de donnée. Ces identifiants vous ont été fournis par votre hébergeur. Si ce n\'est pas le cas veuillez faire un tour dans leur FAQ (foire aux questions) pour vous renseigner à ce sujet, ou bien contactez le support de votre hébergeur.',
[/php]
Remplacer par :
[php]'install_sgbd_connect_explain' => 'Vous devez entrer ici les identifiants de connexion à votre base de données. Ces identifiants vous ont été fournis par votre hébergeur. Si ce n\'est pas le cas veuillez faire un tour dans leur FAQ (Foire Aux Questions) pour vous renseigner à ce sujet, ou bien contactez le support de votre hébergeur.',[/php]
Chercher :
[php] 'install_sql_error' => 'Erreur de connexion à la base de donnée : %s',
[/php]
Remplacer par:
[php]
'install_sql_error' => 'Erreur de connexion à la base de données : %s',[/php]
Chercher :
[php] 'install_sgbd' => 'Type de base de donnée',
[/php]
Remplacer par :
[php] 'install_sgbd' => 'Type de base de données',[/php]
Chercher :
[php] 'install_sgbd_connect' => 'Connexion à la base de donnée',
[/php]
Remplacer par:
[php] 'install_sgbd_connect' => 'Connexion à la base de données',[/php]
Chercher :
[php]'install_sql_dbms' => 'Type de base de donnée',[/php]
Remplacer par :
[php]'install_sql_dbms' => 'Type de base de données',[/php]
Chercher :
[php]'install_sql_dbname' => 'Nom de la base de donnée',
[/php]
Remplacer par :
[php]'install_sql_dbname' => 'Nom de la base de données',[/php]
Chercher :
[php] 'install_end' => 'Félicitation, le forum a correctement été installé. Vous pouvez cliquer sur le bouton ci dessous pour directement vous connecter avec vos identifiants',[/php]
Remplacer par:
[php] 'install_end' => 'Félicitation, le forum a été correctement installé. Vous pouvez cliquer sur le bouton ci-dessous pour vous connecter dès à présent avec vos identifiants',[/php]
Chercher :
[php]'install_write_config' => 'FSB n\'a pas pu générer le fichier de configuration de votre forum (indispensable pour le fonctionemement). Vous pouvez générer ce fichier vous même en créant un fichier config.php dans le répertoire ~/config/ de votre forum, et en y mettant le code suivant :',[/php]
Remplacer par :
[php]'install_write_config' => 'FSB n\'a pas pu générer le fichier de configuration de votre forum (indispensable pour le fonctionemement). Vous pouvez générer ce fichier vous-même en créant un fichier nommé config.php dans le répertoire ~/config/ de votre forum, et en y mettant le code suivant :',[/php]
Chercher :
[php] 'install_chmod_explain' => 'Cette étape est facultative, cependant il est conseillé de la suivre afin que votre forum soit 100% opérationel. Le CHMOD correspond aux droits de vos fichiers sur votre hébergeur. Si par exemple le dossier ~/images/avatars/ n\'est pas inscriptible, alors vos membres ne pourront pas uploader d\'avatar. Le CHMOD n\'est donc pas obligatoire, vous pouvez vous passer de ces fonctions, mais ce serait dommage. D\'autant plus que la plupart des dossiers à CHMODer permettent une accélération de la vitesse du forum.<br /><br />Pour CHMODer vos fichiers, il vous suffit de cliquer sur "CHMODer les fichiers" en bas de la page. Il est conseillé d\'entrer vos identifiants FTP pour cette opération afin d\'être sur du résultat. Les entrer reste facultatif, mais suivant votre hébergeur il y a de grandes chances que le CHMOD ne fonctionne pas sans ces identifiants. Si l\'opération de CHMOD échoue, vous pouvez aussi le faire manuellement en vous connectant à votre FTP depuis votre client FTP, et en CHMODant les fichiers manuellement (clic droit sur le fichier, CHMOD 777). A noter que sur l\'hébergeur <b>Free</b> l\'étape des CHMOD n\'est pas indispensable, même si ce dernier vous dit que les fichiers ne sont pas inscriptibles, le forum marchera tout de même bel et bien.<br /><b>Une fois les fichiers CHMODer correctement vous pouvez appuyer sur suivant.</b>',[/php]
Remplacer par :
[php]'install_chmod_explain' => 'Cette étape est facultative, cependant il est conseillé de la suivre afin que votre forum soit 100% opérationnel. Le CHMOD correspond aux droits de vos fichiers sur votre hébergeur. Si par exemple le dossier ~/images/avatars/ n\'est pas inscriptible, alors vos membres ne pourront pas uploader d\'avatars. Le CHMOD n\'est donc pas obligatoire, vous pouvez vous passer de ces fonctions, mais ce serait dommage. D\'autant plus que la plupart des dossiers à CHMODer permettent une accélération de la vitesse du forum.<br /><br />Pour CHMODer vos fichiers, il vous suffit de cliquer sur "CHMODer les fichiers" en bas de la page. Il est conseillé de renseigner vos identifiants FTP pour cette opération afin d\'être sûr du résultat. Les renseigner reste facultatif, mais suivant votre hébergeur il y a de grandes chances que le CHMOD ne fonctionne pas sans ces identifiants. Si l\'opération de CHMOD échoue, vous pouvez aussi le faire manuellement en vous connectant à votre FTP depuis votre client FTP, et en CHMODant les fichiers (clic droit sur le fichier, CHMOD 777). A noter que sur l\'hébergeur <b>Free</b> l\'étape des CHMOD n\'est pas indispensable, même si ce dernier vous dit que les fichiers ne sont pas inscriptibles, le forum marchera tout de même bel et bien.<br /><b>Une fois le CHMOD des fichiers correctement effectué vous pouvez appuyer sur suivant.</b>',[/php]
Chercher :
[php]'install_chmod_ftp_explain' => 'Vous n\'êtes pas obligé d\'entrer vos identifiants FTP pour CHMODer vos fichiers. Cependant si vous ne le faites pas le risque d\'échec du CHMOD est très probable.',[/php]
Remplacer par :
[php]'install_chmod_ftp_explain' => 'Vous n\'êtes pas obligé d\'entrer vos identifiants FTP pour CHMODer vos fichiers, cependant si vous ne le faîtes pas le risque d\'échec du CHMOD est très probable.',[/php]
Chercher :
[php] 'install_chmod_config' => '(Important) Contient les identifiants de votre base de donnée',[/php]
Remplacer par :
[php] 'install_chmod_config' => '(Important) Contient les identifiants de votre base de données',[/php]
Chercher :
[php]'install_chmod_smilies' => 'Vous permet d\'uploacder de nouveaux smilies sur le forum',[/php]
Remplacer par :
[php] 'install_chmod_smilies' => 'Vous permet d\'uploader de nouveaux smilies sur le forum',[/php]
- - - - - - -
Voilà une bonne partie de l'installation corrigé. (J'ai aussi modifier certaines phrases comme :
Une fois les fichiers CHMODer correctement en
Une fois les fichiers correctement CHMODer ).
N'empêche corriger des phrases permet de connaitre et de retenir certains mots correctement écrits.
