Ouais c'est vrai que ça ne doit pas être facile à faire, moi qui croyais que le plus dur viendrait des permissions (c'est-à-dire considérer comme non lu seulement si c'est un Admin ou Modosup), mais non ^^
Au pire, et surement pas le mieux, si on ajoute une table contenant les identifiants des messages édités, on doit pouvoir faire quelque chose, mais cette méthode ne me plait pas trop :S